That’s quite a mouthful for the youngster. The eyes of both the adult and the juvenile look odd. Birds have a second eyelid, called a nictitating membrane, which can be closed when they want to protect their eyes. It’s somewhat transparent so they can see through it. I assume they are guarding against any eye damage that might occur in transferring the dragonfly.